Pie de imprenta

Responsable del contenido conforme al Art. 10 MDStV (Contrato Estatal sobre Servicios de Medios Informativos)
Gerhard Manfred Rokossa
Director Ejecutivo/Fundador

Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38
D-49324 Melle

Tel.: +49 5422 9441-0
Fax: +49 5422 9441-14
E-mail: info(at)spartherm.de

Número de identificación fiscal: DE 117579621
Inscripción en el registro mercantil: HRB 15657
Jurisdicción competente: Registro mercantil: Juzgado de primera instancia de Osnabrück

Diseño, concepción y realización:
pixelcreation GmbH
www.pixelcreation.de

Exención de responsabilidad:
SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH elabora los contenidos de estas páginas de Internet con gran esmero y se encarga de actualizarlos de forma regular. Sin embargo, los datos aquí contenidos se proporcionan sólo a título informativo general, no son vinculantes y no sustituyen un asesoramiento personalizado y detallado para una decisión de compra. Las características técnicas y los equipamientos de los productos descritos son sólo ejemplos. Estas características y equipamientos pueden diferir, sobre todo entre países. Reservado el derecho a efectuar cambios sin previo aviso. Para obtener información vinculante y actualizada de las características técnicas, el equipamiento o las propiedades de nuestros productos, consulte exclusivamente a su fumista o su instalador de chimeneas local.

SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH no garantiza la actualidad, la validez y la exhaustividad de la información contenida en estas páginas o la ausencia de interrupciones en el acceso a las mismas. Cuando SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH remite a páginas de Internet de terceros (enlaces), no se hace responsable de los contenidos de dichas páginas. En cuanto se pincha el enlace, el visitante abandona la oferta informativa de Spartherm Feuerungstechnik GmbH. Por lo tanto, las ofertas de terceros se pueden regir por otras normas, sobre todo en lo referente a la protección de los datos. Además, SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH quedará excluida de toda responsabilidad en prestaciones de servicios, sobre todo con la descarga de ficheros puestos a disposición por SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH en los sitios de Internet de Spartherm Feuerungstechnik GmbH, si se producen incumplimientos por descuido, siempre que estos no afecten a ninguna obligación esencial del contrato ni a la vida, la salud o el cuerpo o a derechos según la ley de responsabilidad civil por productos defectuosos. Lo mismo se aplicará a los incumplimientos de nuestros auxiliares ejecutivos.

Copyright:
Todos los textos, imágenes y otras obras publicadas en el sitio web tienen el copyright de SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH, Melle salvo que se indique otra cosa. Toda copia, difusión, almacenamiento, transmisión, envío, reproducción o cesión de los contenidos está expresamente prohibida sin el consentimiento de SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH por escrito.

Aviso de protección de datos
Cuando la oferta de Internet incluye la posibilidad de introducir datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres o direcciones postales), la introducción de estos datos por parte del usuario se realiza de forma totalmente voluntaria (por ejemplo, al ponerse en contacto por correo electrónico). La utilización de este sitio web también es posible sin proporcionar estos datos. No se autoriza la utilización por parte de terceros de los datos de contacto publicados en el pie de imprenta o en información comparable como direcciones postales, números de teléfono y fax, así como direcciones de correo electrónico con el propósito de enviar información no solicitada de forma explícita. Nos reservamos expresamente el derecho de emprender acciones legales contra los remitentes de los denominados correos basura que infrinjan esta prohibición.

Revocar su consentimiento para el tratamiento de datos
Algunos procedimientos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Los consentimientos otorgados se pueden revocar en cualquier momento. Una notificación informal por correo electrónico es suficiente para solicitar la revocación. La legitimidad de los procesos de tratamiento de datos realizados hasta la revocación de los mismos no se verá afectada por la revocación.

Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que los datos que son objeto de tratamiento automático sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero. Los datos se entregarán en un formato de lectura mecánica. Puede solicitar la transferencia directa de los datos a otra persona responsable, siempre que sea técnicamente posible.

Derecho de acceso
Tiene derecho a solicitar que le confirmemos si obtenemos datos personales que le conciernen y cómo los obtenemos. Este derecho se concreta por medio de la presente declaración de protección de datos. También puede solicitar información electrónica.

Derecho de rectificación, supresión o limitación
Tiene derecho a la rectificación, supresión o limitación de sus datos. Esto último se aplica en el caso de que la situación jurídica no permita la supresión.

Cifrado SSL o TLS
Nuestro sitio web utiliza cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión del contenido confidencial que nos envía como operador del sitio. En consecuencia, los datos que transmite a través de este sitio web no pueden ser leídos por terceros. Puede identificar cuando una conexión está cifrada por la línea de dirección «https://» de su navegador y el símbolo de candado en la línea del navegador.

Cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que su navegador web almacena en su dispositivo. Las cookies nos ayudan a que nuestro sitio web sea más efectivo, más seguro y más fácil de utilizar.

Algunas cookies son «cookies de sesión». Estas cookies se eliminan automáticamente al finalizar la sesión de su navegador. En cambio, otras cookies permanecen en su dispositivo hasta que las elimine por su cuenta. Este tipo de cookies nos ayudan a reconocerle cuando regresa a nuestro sitio web.

Si utiliza un navegador web moderno, tiene la posibilidad de controlar, restringir o impedir la utilización de cookies. Muchos navegadores web se pueden configurar para que las cookies se eliminen automáticamente cuando se cierra el programa. No obstante, la desactivación de las cookies podría resultar en una funcionalidad limitada de nuestro sitio web.

Las cookies que son necesarias para el ejercicio de procesos de comunicación electrónica o la prestación de ciertas funciones deseadas por usted, se establecen sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Como operador de este sitio web, tenemos un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación técnicamente libre de errores y sin problemas de nuestros servicios. En el caso de que se utilicen otras cookies (por ejemplo, para funciones de análisis), estas se tratarán por separado en esta declaración de protección de datos.

Google Analytics
Nuestro sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor del servicio de análisis web es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Google Analytics utiliza «cookies». Se trata de pequeños archivos de texto que su navegador web almacena en su dispositivo y que permiten analizar la utilización del sitio web. La información generada por las cookies sobre su utilización de nuestro sitio web se transmite a un servidor de Google, en el cual se almacenan. La ubicación del servidor suele ser en los EE. UU.

Las cookies de Google Analytics se utilizan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Como operador de este sitio web, tenemos un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar nuestra oferta web y, dado el caso, también nuestra publicidad.

Anonimización de IP
Utilizamos Google Analytics en combinación con la función de anonimización de IP. Esto garantiza que Google acortará su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los Estados Unidos. Puede haber casos excepcionales en los que Google transmita la dirección IP completa a un servidor de EE. UU. y la acorte allí. A petición nuestra, Google usará esta información con el fin de evaluar la utilización que hace de este sitio web, elaborar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la utilización del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida por Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Plugin de navegador
Es posible evitar la utilización de cookies en su navegador web. No obstante, es posible que en este caso algunas de las funciones de nuestro sitio web estén limitadas. También puede impedir la recopilación de información relativa a su utilización del sitio web, incluida su dirección IP y su posterior procesamiento por parte de Google. Para ello, descargue e instale el plugin de navegador disponible en el siguiente enlace: 
tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Oposición a la recopilación de datos
Haga clic en el siguiente enlace para evitar que Google Analytics recopile sus datos. De esta forma, se establece una «opt-out cookie», que evitará que se recopilen sus datos en futuras visitas a nuestro sitio web: desactivar Google Analytics.

Encontrará más información sobre el modo en que Google Analytics gestiona los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Tratamiento de datos por encargo
Para cumplir plenamente con los requisitos legales de protección de datos, hemos suscrito un acuerdo de tratamiento de datos por encargo con Google.

Características demográficas en Google Analytics
Nuestro sitio web utiliza la función «Características demográficas» de Google Analytics. Se puede utilizar para elaborar informes que contengan información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes del sitio. Estos datos proceden de publicidad relacionada con los intereses de Google, así como de datos de visitantes de terceros proveedores. No es posible asignar estos datos a personas específicas. Esta función se puede desactivar en cualquier momento. Puede hacerlo a través de la configuración de publicidad de su cuenta de Google o impidiendo de forma general que Google Analytics recopile sus datos, tal y como se explica en la sección «Oposición a la recopilación de datos».

Google Maps
Este sitio web utiliza Google Maps para mostrar mapas y crear mapas de carretera. Google Maps es un servicio gestionado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Al utilizar este sitio web, otorga su consentimiento para la recopilación, el tratamiento y la utilización de los datos recopilados automáticamente o introducidos por usted por parte de Google, alguno de sus representantes o terceros proveedores.

Las condiciones de uso de Google Maps están disponibles en http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Encontrará información detallada en el centro de privacidad de google.es: http://www.google.de/intl/de/privacy/sowie http://www.google.de/intl/de/privacy/privacy-policy.html.

Delegado de protección de datos
Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto directamente con nuestro delegado de protección de datos, que también está a su disposición en datenschutz(at)spartherm.com en caso de solicitudes de acceso, peticiones o reclamaciones.

Derecho de acceso
Tiene derecho a solicitar que le confirmemos si obtenemos datos personales que le conciernen y cómo los obtenemos. También puede solicitar información electrónica sobre los datos que le conciernen almacenados por nosotros.

Declaración de protección de datos
En este enlace podrá descargarse nuestra declaración de protección de datos 
Enlace

 

Spartherm Feuerungstechnik GmbH (en adelante denominada Spartherm) concede gran importancia a la protección de sus datos. En esta declaración de protección de datos se detalla la recogida, utilización, transmisión, conservación y protección de sus datos personales. Datos personales ¿Qué son los datos personales? Los datos personales se refieren a información específica acerca de características personales o fácticas que hacen referencia a una persona física específica o a una persona física que puede ser identificada. Aquellos datos que no pueden vincularse directamente a su identidad no se consideran datos personales. Recogida de sus datos personales ¿Qué datos personales se recogen? El nombre de personas de contacto La función de personas de contacto Direcciones de facturación y de envío de personas de contacto Números de teléfono y de fax, direcciones de correo electrónico Utilización de sus datos personales Spartherm utiliza sus datos personales para ponerse en contacto con usted, para garantizar que el proceso de contratación se lleve a cabo sin problemas, para proporcionarle nuestros servicios (por ejemplo, información sobre productos y servicios) y para cumplir con nuestras obligaciones legales o administrativas. Acceso, rectificación y supresión de sus datos personales Tiene el derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales. Póngase en contacto con Spartherm a través de alguna de las opciones de contacto facilitadas si desea tener acceso a sus datos personales. Bajo petición, Spartherm le proporcionará una copia de sus datos personales. Si ejerce su derecho legal de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales, en determinadas circunstancias podremos rechazar la rectificación o supresión de sus datos de conformidad con la legislación aplicable. Transmisión de sus datos personales Sus datos personales únicamente se transmitirán a transportistas, empresas de transporte y socios de servicios de Spartherm para el cumplimiento de un contrato. En ciertos casos, la transferencia de datos también puede ser necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales o administrativas. Limitamos la cantidad de datos personales que transmitimos a lo que es estrictamente relevante y necesario para lograr el propósito indicado. No transmitimos, vendemos ni alquilamos sus datos personales a terceros con fines de marketing o publicidad. Conservación de sus datos personales Los periodos de conservación específicos de sus datos personales dependen de la duración del contrato, de los plazos de conservación de los documentos comerciales y financieros, de las obligaciones legales, contractuales u otras obligaciones similares relacionados con la conservación de sus datos personales.
Algunos ejemplos son: la legislación sobre conservación de datos en la jurisdicción correspondiente, resoluciones administrativas para la conservación de datos que son relevantes para una inspección en particular o la conservación de datos personales debido a disputas legales. Suprimiremos sus datos personales de conformidad con las normas de protección de datos personales en el momento en el que ya no sean necesarios. Seguridad y protección de sus datos personales Sus datos personales están protegidos por medidas de seguridad técnicas y organizativas con el fin de minimizar los riesgos relacionados con su pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, así como la transmisión y modificación no autorizadas. Spartherm utilizará para ello herramientas tales como cortafuegos, el cifrado de los datos, así como restricciones físicas de acceso a nuestros servidores. Si necesita más información sobre las medidas técnicas y organizativas adoptadas, póngase en contacto con nosotros. En el caso de que desee ponerse en contacto con Spartherm por correo electrónico, tenga en cuenta que Spartherm no puede garantizar la confidencialidad en el envío de correos electrónicos. El contenido de los mensajes de correo electrónico podría ser leído por terceros, por ejemplo, debido al ataque de un hacker durante el envío, lo que está fuera del ámbito de influencia de Spartherm. Por esta razón, recomendamos enviar la información confidencial por correo postal.