Colophon

Responsabile per il contenuto conformemente all’art. 10 MDStV (accordo federale tedesco in materia di servizi mediatici):
Sig. Gerhard Manfred Rokossa
Amministratore Delegato/Fondatore

Spartherm Feuerungstechnik GmbH 
Maschweg 38
D-49324 Melle

Tel.: +49 5422 9441-0
Fax: +49 5422 9441-14
E-mail: info(at)spartherm.de

N. partita IVA: DE 117579621
Codice registro delle imprese: HRB 15657 
Foro competente: HRG tribunale di Osnabrück

Esclusione di responsabilità:
SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH cura con grande attenzione i contenuti delle proprie pagine internet, aggiornandole costantemente. Le informazioni sono tuttavia fornite a titolo informativo e non vincolante; non sostituiscono la consulenza individuale per la guida all’acquisto. Le caratteristiche e le dotazioni tecniche dei prodotti descritti sono solo a titolo d’esempio e potrebbero variare secondo il Paese di destinazione. È salvo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. Riceverete informazioni vincolanti su caratteristiche tecniche, dotazioni e descrizioni dei nostri prodotti esclusivamente dal vostro fumista o costruttore di camini di fiducia.

SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH non si assume alcuna responsabilità per l’aggiornamento, la correttezza e la completezza delle informazioni riportate sulle presenti pagine internet o per il corretto funzionamento delle stesse. In caso di riferimenti a siti internet di terzi (link), SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH non si assume alcuna responsabilità per i relativi contenuti. Cliccando sul link, abbandonate l’offerta informativa di Spartherm Feuerungstechnik GmbH. Le offerte di terzi potrebbero essere soggette a regole differenti, in particolare in materia di protezione dei dati.  SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH esclude inoltre la propria responsabilità per i servizi di assistenza, in particolare per il download dei file messi a disposizione, in caso di inadempimento di obblighi per negligenza lieve, laddove questi non riguardino doveri contrattuali fondamentali come il rispetto della vita, della salute e dell’integrità fisica, o laddove si tratti di diritti sanciti dalla normativa in materia di responsabilità del produttore per danno da prodotti difettosi. Lo stesso principio vale per inadempimenti di obblighi commessi dai nostri ausiliari.

Copyright:
Tutti i testi, le immagini e i documenti pubblicati sul sito internet sono soggetti, salvo disposizioni differenti, al copyright di SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH, Melle. È fatto espressamente divieto di duplicazione, diffusione, salvataggio, trasmissione, invio e riproduzione dei contenuti senza il consenso scritto di SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH.

Informativa sulla privacy

Se l’utilizzo dell’offerta internet prevede la possibilità di inserire dati personali o commerciali (indirizzi e-mail, nomi, recapiti), tale conferimento di dati da parte dell’utente avviene su base strettamente volontaria (ad es. in caso di contatto via e-mail). L’utilizzo di questo sito internet è possibile anche senza la comunicazione di tali dati. Non è consentito l’utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto pubblicati nelle note legali o in informazioni simili, come recapiti postali, numeri di telefono e fax e indirizzi e-mail, per l’invio di informazioni non espressamente richieste. Ci riserviamo la facoltà di agire per vie legali nei confronti dei mittenti di cosiddette spam, in caso di violazioni di tale divieto.

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Alcune operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo espresso consenso da parte dell’utente. È possibile, in ogni momento, revocare il consenso accordato inviando una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati avvenuto prima della revoca.

 

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha il diritto di richiedere che vengano consegnati a lui o a terzi i dati trattati in modo automatico, in virtù del consenso accordato o dell’esecuzione di un contratto. I dati verranno messi a disposizione in un formato leggibile da dispositivo automatico. Qualora l’utente richieda che la trasmissione diretta dei dati avvenga ad un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se sarà tecnicamente possibile.

 

Diritto di accesso

L’utente ha il diritto di ottenere la conferma da parte nostra che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Tale diritto è legittimato dalla presente dichiarazione sulla privacy. È possibile inoltre richiedere che le informazioni vengano fornite in formato elettronico.

 

Diritto di rettifica, cancellazione o blocco

L’utente ha il diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione o il blocco dei dati che lo riguardano. Quest’ultima opzione viene presa in considerazione qualora la legge non consenta una cancellazione.

 

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per la tutela della trasmissione di contenuti confidenziali che l’utente ci invia in quanto gestori del sito, il nostro sito internet utilizza una crittografia SSL o TLS. In questo modo si garantisce l’inaccessibilità a terzi dei dati trasmessi tramite il sito internet. Il collegamento crittografato è riconoscibile dalla barra dell’indirizzo del browser “https://” e dal simbolo del lucchetto sulla barra del browser.

 

Cookie

Il nostro sito internet utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il browser salva sul dispositivo da cui si effettua la navigazione. I cookie ci aiutano a rendere l’utilizzo della nostra offerta più facile, più efficace e più sicuro per l’utente.

Alcuni cookie sono “cookie di sessione”. Questi vengono eliminati automaticamente al termine della sessione di navigazione. Altri cookie, invece, rimangono sul dispositivo finché l’utente stesso non li elimina. Tali cookie ci aiutano a riconoscere l’utente al successivo accesso al nostro sito internet.

Con un browser moderno l’utente è in grado di monitorare, limitare o impedire l’installazione di cookie. Molti browser possono essere configurati in modo tale che i cookie vengano eliminati automaticamente alla chiusura del programma. La disattivazione dei cookie può limitare alcune funzionalità del nostro sito internet.

L’installazione dei cookie necessari all’esecuzione di procedure di comunicazione elettronica o alla disponibilità di determinate funzioni desiderate dall’utente avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD (regolamento generale sulla protezione dei dati). In quanto gestori del sito internet è nostro legittimo interesse salvare i cookie per poter offrire un servizio privo di errori e interruzioni. In presenza di altri cookie (ad es. per funzioni di analisi), questi verranno trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla privacy.

 

Google Analytics

Il nostro sito internet utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics, offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i “cookie”. Si tratta di piccoli file di testo che il browser salva sul dispositivo da cui si effettua la navigazione e che permettono un’analisi dell’utilizzo del sito internet. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del nostro sito internet da parte dell’utente vengono trasmesse a un server di Google e lì salvate. L’ubicazione del server è di norma negli USA.

L’installazione dei cookie di Google Analytics avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. In quanto gestori di questo sito internet abbiamo un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti per ottimizzare la nostra offerta ed eventualmente anche la pubblicità.

 

Anonimizzazione IP

Utilizziamo Google Analytics in associazione alla funzione di anonimizzazione dell’IP. In virtù di tale funzione, Google abbrevia l’indirizzo IP dell’utente all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Paesi aderenti al trattato sullo Spazio economico europeo prima di trasmettere l’indirizzo IP negli USA. In casi eccezionali Google può trasmettere l’indirizzo IP completo a un server negli USA e abbreviarlo lì. Per nostro conto, Google utilizza queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito internet da parte dell’utente, per generare report sull’attività del sito internet e per svolgere per noi altri servizi in associazione all’utilizzo del sito internet e di internet. In nessun caso l’indirizzo IP trasmesso da Google Analytics viene ricondotto ad altri dati di Google.

 

Plug-in del browser

È possibile impedire l’installazione di cookie da parte del browser dell’utente. È possibile tuttavia che la disattivazione dei cookie limiti alcune funzionalità del nostro sito internet. L’utente può altresì impedire la raccolta dei dati, incluso l’indirizzo IP, relativi al suo utilizzo del sito internet e il successivo trattamento da parte di Google. Ciò è possibile tramite il plug-in per browser scaricabile e installabile dal seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Revoca del consenso alla raccolta dei dati

L’utente ha la possibilità di impedire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics facendo clic sul link seguente. Si installa un cookie “opt-out” che impedisce la raccolta dei dati al successivo accesso al nostro sito: disattivazione di Google Analytics.

Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics consultare la dichiarazione sulla privacy di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

 

Trattamento dei dati

Per adempiere completamente ai requisiti di legge in materia di protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto con Google per il trattamento dei dati.

 

Dati demografici su Google Analytics

Il nostro sito internet utilizza la funzione “dati demografici” di Google Analytics. Tale funzione permette di generare report contenenti informazioni su età, sesso e interessi degli utenti che visitano la nostra pagina. Tali dati provengono da pubblicità mirata di Google e da dati sul visitatore provenienti da terzi. Non è possibile far risalire i dati a una persona specifica. L’utente ha la facoltà di disattivare in ogni momento questa funzione tramite le impostazioni di visualizzazione nel proprio account Google o negando in generale il consenso alla raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics, come spiegato al paragrafo “Revoca del consenso alla raccolta dei dati”.

 

Google Maps

Il nostro sito internet utilizza Google Maps per visualizzare le mappe e per generare itinerari. Google Maps è gestita da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Tramite l’utilizzo del nostro sito internet l’utente dichiara di acconsentire alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo die dati raccolti automaticamente o forniti dall’utente stesso da parte di Google, un suo rappresentante o soggetti terzi.

Le condizioni per l’utilizzo di Google Maps sono consultabili su http://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html

Maggiori informazioni sono reperibili nel centro protezione dei dati di google.it: http://www.google.it/intl/it/privacy/ nonché http://www.google.it/intl/it/privacy/privacy-policy.html.

 

Responsabile della protezione dei dati

In caso di domande sul trattamento dei propri dati personali, è possibile rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati, che sarà a vostra disposizione anche in caso di richieste di accesso, istanze o reclami all’indirizzo datenschutz(at)spartherm.com.

 

Diritto di accesso

L’utente ha il diritto di ottenere la conferma da parte nostra che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. È possibile inoltre richiedere una copia elettronica dei dati personali da noi salvati.

 

Dichiarazione sulla privacy


Dal seguente link è possibile scaricare la dichiarazione sulla privacy 
Link

 

Spartherm Feuerungstechnik GmbH (di seguito Spartherm) prende molto a cuore la protezione dei dati dei propri utenti. In questa dichiarazione sulla privacy vengono spiegate le modalità di raccolta, uso, trasmissione, memorizzazione e protezione dei vostri dati personali.

Dati personali: Cosa sono i dati personali?

I dati personali sono informazioni concrete su caratteristiche personali o fattuali relative ad una determinata persona fisica o ad una persona fisica identificabile. I dati che non sono direttamente riconducibili alla vostra identità non rientrano in questa categoria.

Raccolta dei dati personali Quali dati personali vengono raccolti?

Nomi di referenti, funzione dei referenti, indirizzi di fatturazione e consegna dei referenti, numeri di telefono, numeri di fax, indirizzo e-mail

 

Utilizzo dei dati personali

Spartherm utilizza i dati personali per mettersi in contatto con l’utente, per garantire una gestione fluida del contratto, per mettere a disposizione dell’utente i propri servizi (ad es. informazioni su prodotti e servizi) e per adempiere ad obblighi di legge/amministrativi.

 

Accesso, rettifica e cancellazione dei dati personali

L’utente ha il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati personali. Coloro che volessero avere informazioni sui dati personali che li riguardano possono contattare Spartherm tramite i recapiti indicati. Su richiesta, Spartherm mette a disposizione dell’utente una copia dei dati personali raccolti. Se un utente decide di far valere il proprio diritto legale di accesso, rettifica o cancellazione dei dati personali, noi possiamo avvalerci del diritto di rifiutare tale rettifica o cancellazione dei dati personali in presenza di determinate condizioni e in conformità alla legge in vigore.

 

Trasmissione dei dati personali

I dati personali vengono trasmessi a spedizionieri, aziende di trasporto e partner di servizi di Spartherm solo con l’obiettivo di eseguire il contratto. In alcuni casi singoli è possibile che sia necessario trasmettere i dati per adempiere ai nostri obblighi legali/amministrativi.

La quantità dei dati personali trasmessi è limitata alla quantità strettamente necessaria al raggiungimento dello scopo indicato.

Non trasmettiamo né vendiamo o mettiamo a disposizione di terzi i vostri dati personali per finalità di marketing e pubblicità.

 

Conservazione dei dati personali

I periodi di conservazione dei dati personali possono variare a seconda della durata del contratto, dei periodi di conservazione dei documenti aziendali e finanziari o di obblighi legali, contrattuali o altri obblighi simili relativamente alla conservazione dei dati personali.

Esempi sono le leggi obbligatorie sulla conservazione dei dati nella giurisdizione pertinente, gli ordini amministrativi che impongono di conservare i dati relativi a una particolare indagine o dati personali che devono essere detenuti a seguito di contenzioso.

Quando termina la necessità di utilizzo dei dati personali degli utenti,procediamo all’eliminazione di tali dati secondo le modalità previste dalla norma in materia.

 

Sicurezza dei dati e tutela dei dati personali

 

Misure tecniche e organizzative di sicurezza vengono messe in atto per tutelare i dati personali degli utenti con l’obiettivo di ridurre al minimo i rischi derivanti da perdita, abuso, accesso non autorizzato, trasmissione e modifica non autorizzate. A tal fine Spartherm utilizza ad esempio firewall, crittografia e limitazioni fisiche all’accesso per il nostro server. Per maggiori informazioni sulle misure tecniche e organizzative adottate vi preghiamo di contattarci. Chi desidera contattare Spartherm via e-mail dovrebbe considerare che Spartherm non è in grado di garantire la confidenzialità nella corrispondenza di e-mail. I contenuti delle e-mail potrebbero essere letti da terzi, ad esempio in caso di attacco da parte di hacker durante il trasporto fuori dall’ambito di controllo di Spartherm. Pertanto consigliamo di inviare informazioni confidenziali per posta ordinaria.