Mentions légales

Responsable du contenu conformément au § 10 MDStV :
Gerhard Manfred Rokossa
Directeur/fondateur

Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38
D-49324 Melle

Tél. : +49 5422 9441-0
Fax. : +49 5422 9441-14
E-mail : infospartherm.de

Numéro de TVA intracommunautaire : DE 117579621
Inscription au registre du commerce allemand : HRB 15657
Juridiction compétente : HRG Amtsgericht Osnabrück

Création, concept et réalisation:
pixelcreation GmbH
www.pixelcreation.de

Clause de non-responsabilité :
La société SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH sélectionne les contenus de ces pages Internet avec le plus grand soin et veille à leur mise à jour régulière. Néanmoins, ces données sont des informations générales sans engagement et ne sauraient remplacer un conseil individuel et approfondi pour une décision d'achat. Les caractéristiques et équipements techniques des produits décrits ne sont donnés qu'à titre indicatif. Les caractéristiques et équipements de ce type peuvent varier, en particulier d'un pays à l'autre. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à tout moment. Des informations fiables quant aux caractéristiques, équipements et propriétés techniques de nos produits sont exclusivement disponibles auprès de votre installateur de poêles ou fabricant de cheminées local.

La société SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH ne se porte pas garante de l'actualité, de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations mises à disposition sur ces pages ou bien de leur accessibilité permanente et sans incident. Si nous faisons référence à des sites Internet de tiers (liens), SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH n'assume aucune responsabilité pour le contenu de ces sites accessibles par des liens. En cliquant sur ces liens, vous quittez l'offre d'informations de Spartherm Feuerungstechnik GmbH. Par conséquent, il est possible que des règlements divergents s'appliquent aux offres de tiers, plus particulièrement en matière de protection des données. Par ailleurs, SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH décline toute responsabilité pour des prestations de services telles que le téléchargement de fichiers mis à disposition par SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH sur les pages Internet de la société Spartherm Feuerungstechnik GmbH, pour des manquements aux obligations par négligence légère, dans la mesure où ceux-ci ne se rapportent pas à des obligations contractuelles essentielles ainsi qu'à des atteintes à la vie, à la santé et à l'intégrité physique ou à des prétentions à faire valoir selon la loi sur la responsabilité du fait des produits. Cette clause s'applique également pour les manquements aux obligations de nos auxiliaires d'exécution.

Copyright :
Sauf mention contraire, tous les textes et toutes les photographies ainsi que tous les ouvrages publiés sur le site Internet sont soumis au copyright de la société SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH, Melle. Il est strictement interdit de reproduire, diffuser, enregistrer, transmettre, envoyer et retranscrire ou retransmettre les contenus sans l'autorisation écrite de la société SPARTHERM FEUERUNGSTECHNIK GMBH.

Information sur la protection des données
Si l'offre Internet permet de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses), la divulgation de ces données par l'utilisateur s'effectue sur une base expressément volontaire (p. ex. par prise de contact par e-mail). L'utilisation de ce site Web est également possible sans fournir de telles données. L'utilisation des données de contact, telles qu’adresses postales, numéros de téléphone et de fax et adresses e-mail, publiées dans le cadre des mentions légales ou d’informations similaires par des tiers pour envoyer des informations non expressément sollicitées est interdite. Une action en justice contre les expéditeurs de courriers indésirables pour violation de cette interdiction est expressément réservée.

Révocation de votre consentement au traitement des données
Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. La révocation de consentements donnés est possible à tout moment. L'envoi d'un message informel par e-mail suffit pour la révocation. La légalité des opérations de traitement de données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit à la portabilité des données
Vous êtes en droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat qui vous a été remis à vous-même ou à des tiers. La mise à disposition s'effectue dans un format lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement des données, cela n’est effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit à l'information
Vous êtes en droit de nous demander de confirmer si et comment nous obtenons des données à caractère personnel de votre part. Ce droit est réalisé par la présente déclaration de confidentialité. Vous pouvez en outre demander des informations électroniques.

Droit de rectification, d'effacement ou de blocage
Vous êtes en droit de demander la rectification, l'effacement ou le blocage de vos données. Ce dernier est applicable si la situation juridique ne permet pas un effacement.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels que vous nous faites parvenir en tant qu’opérateur du site, notre site utilise le cryptage SSL ou TLS. Les données, que vous transmettez via ce site web, ne peuvent ainsi pas être lues par des tiers. Vous pouvez identifier une connexion cryptée par la ligne d'adresse « https: // » de votre navigateur et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Cookies
Notre site web utilise des cookies. Ce sont des petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre ordinateur. Les cookies ont pour objet de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sécurisée.

Certains cookies sont des « cookies de session ». Ces cookies sont automatiquement supprimés à la fin de votre session de navigation. D’autres cookies restent par contre stockés sur votre terminal, jusqu'à ce que vous les effaciez vous-même. Ces cookies nous permettent de vous identifier lorsque vous revenez sur notre site web.

Avec un navigateur moderne, vous pouvez surveiller, limiter ou empêcher la configuration des cookies. De nombreux navigateurs peuvent être configurés de manière à ce que les cookies soient automatiquement supprimés lors de la fermeture du programme. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence une fonctionnalité limitée de notre site web.

La création de cookies, qui sont nécessaires pour la mise en œuvre du processus de communication électronique ou pour mettre à disposition certaines fonctionnalités que vous souhaitez, est effectuée sur la base de l’Art. 6, al. 1, lettre f du RGPD. En tant qu'opérateur de ce site web, nous avons un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour que la fourniture de nos services soit techniquement sans erreur et sans heurts. En cas de création d’autres cookies (p. ex. pour des fonctions d'analyse), ils sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Google Analytics
Notre site web utilise des fonctions du service d’analyse de site Internet Google Analytics. Le fournisseur du service d'analyse de site web est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées. Le serveur est généralement situé aux États-Unis.

La création de cookies Google Analytics est effectuée sur la base de l'Art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. En tant qu'opérateur de ce site web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs, afin d'optimiser notre offre web et, le cas échéant, également notre publicité.

Anonymisation de l'IP
Nous utilisons Google Analytics en association avec la fonction d'anonymisation de l'IP. Elle garantit que Google tronque votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l'accord sur l’Espace économique européen avant la transmission aux États-Unis. Il peut y avoir des cas exceptionnels dans lesquels l’adresse IP complète est envoyée à un serveur aux États-Unis et y est tronquée. En notre nom, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. L’adresse IP transmise par votre Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur
La création de cookies par votre navigateur peut être empêchée. Toutefois, certaines fonctionnalités de notre site web sont limitées dans ce cas. Vous pouvez également empêcher la collecte de données par Google concernant votre utilisation du site web, y compris votre adresse IP ainsi que le traitement consécutif par Google. Ceci est possible en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via ce lien : 
tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Opposition à la saisie des données
Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est mis en place pour empêcher la collecte de vos données lors de vos visites futures sur notre site Web : désactivez Google Analytics.

Vous trouverez les détails sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Traitement des tâches
Afin de respecter pleinement les exigences légales en matière de protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google.

Caractéristiques démographiques dans le cadre de Google Analytics
Notre site web utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Elle permet de créer des rapports contenant des indications sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités basées sur des centres d'intérêt de Google et de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Une affectation des données à une personne précise est impossible. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment. Ceci est possible via les paramètres d'affichage dans votre compte Google ou si vous interdisez de manière générale la saisie de vos données par Google, comme expliqué au point « Opposition à la saisie des données ».

Google Maps
Ce site web utilise Google Maps pour la représentation de cartes et la création d'itinéraires. Google Maps est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

En utilisant ce site web, vous consentez à la saisie, au traitement et à l'utilisation des données collectées automatiquement ou communiquées par vous par Google, l'un de ses représentants ou un fournisseur tiers.

Vous trouverez les conditions d'utilisation de Google Maps sur http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Vous trouverez des détails complets dans le centre de protection des données de google.de: http://www.google.de/intl/de/privacy/sowie http://www.google.de/intl/de/privacy/privacy-policy.html.

Délégué à la protection des données
Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser directement à notre délégué à la protection des données, qui est également à votre disposition pour toute demande de renseignements, suggestion ou réclamation, sur datenschutz(at)spartherm.com.

Droit à l'information
Vous êtes en droit de nous demander de confirmer si et comment nous obtenons des données à caractère personnel de votre part. Vous pouvez en outre demander des renseignements électroniques sur les données vous concernant que nous stockons.

Politique de confidentialité
Vous pouvez télécharger notre politique de confidentialité via ce 
Lien

 

La société Spartherm Feuerungstechnik GmbH (ci-après désignée Spartherm) accorde une grande importance à la protection de vos données. La collecte, l'utilisation, la transmission, le stockage et la protection de vos données à caractère personnel sont expliqués dans notre politique de confidentialité. Données à caractère personnel Que sont les données à caractère personnel ? Les données à caractère personnel sont des informations concrètes sur des caractéristiques personnelles ou factuelles qui se rapportent à une personne physique ou morale et qui permettent de l'identifier. Les données, qui ne peuvent pas être directement liées à votre identité, ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel. Collecte de vos données à caractère personnel Quelles données à caractère personnel sont collectées ? Nom de l'interlocuteur/de l'interlocutrice, fonction de l'interlocuteur/de l'interlocutrice, adresse de facturation ou de livraison de l'interlocuteur/l'interlocutrice, numéro de téléphone, numéro de fax, adresse e-mail Utilisation de vos données à caractère personnel Spartherm utilise vos données à caractère personnel pour prendre contact avec vous, pour garantir une exécution sans problème du contrat, pour vous mettre à disposition nos services (p. ex. informations sur les produits et services) et pour respecter nos obligations légales/administratives. Information, rectification et effacement de vos données à caractère personnel Vous disposez d'un droit d'information, de rectification ou d'effacement de vos données à caractère personnel. Veuillez contacter Spartherm via les possibilités de contact indiquées si vous souhaitez consulter vos données à caractère personnel. Sur demande, Spartherm vous met à disposition une copie de vos données à caractère personnel. Si vous exercez votre droit d'information, de rectification ou d'effacement de vos données à caractère personnel, nous pouvons, dans certaines circonstances et en conformité avec le droit applicable, refuser une telle rectification ou un tel effacement de vos données à caractère personnel. Transmission de vos données à caractère personnel Vos données à caractère personnel ne sont transmises aux transporteurs, entreprises de transport et partenaires de services qu'aux fins de l'exécution du contrat. Une telle transmission des données peut également s'avérer nécessaire dans certains cas afin de nous conformer à nos obligations légales/administratives. Nous limitons la quantité de données à caractère personnel que nous transmettons à ce qui est strictement pertinent et nécessaire pour l'atteinte de l'objectif voulu. Nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à des fins de marketing et de publicité, ni de les vendons ou louons à des tiers. Conservation de vos données à caractère personnel Les délais spécifiques de conservation de vos données à caractère personnel dépendent de la durée du contrat, des délais de conservation des documents financiers et commerciaux, des obligations légales, contractuelles ou similaires relatives à la conservation de vos données personnelles. Les lois contraignantes relatives à la conservation des données dans la juridiction pertinente, les ordonnances administratives relatives à la conservation des données qui sont pertinentes pour une enquête données ou les données à caractère personnel qui doivent être conservées en raison de litiges en sont des exemples. Nous éliminons vos données dans le respect du droit sur la protection des données lorsqu'elles ne nous sont plus nécessaires. La sécurité des données et la protection de vos données à caractère personnel sont protégées par des mesures de sécurité technique et organisationnelle, afin de minimiser les risques de perte, usage abusif, accès non autorisé, transmission non autorisée et modification. Pour ce faire, Spartherm utilise par exemple des pare-feux, cryptages de données et limites d'accès physique à notre serveur. Veuillez prendre contact avec nous si vous avez besoin d'autres informations sur les mesures techniques et organisationnelles mises en œuvre. Si vous voulez contacter Spartherm par e-mail, veuillez tenir compte du fait que la confidentialité ne peut pas être garantie par Spartherm lors de l'envoi d'e-mails. Les contenus des courriels peuvent être lus par des tiers, p. ex. en cas de cyberattaque lors de la transmission hors du domaine d'influence de Spartherm. Nous vous recommandons en conséquence de vous transmettre les informations confidentielles par voie postale.